« ベイグラントとか超スピンオフとか | トップページ | ゲ雑記 »

WATCHMENゲーム2訳完了

コミケ参加してた方おつかれさまでしたー。知人友人マイミク作家様の本は通販や店舗に出るものだけでもゲトしていきたい所存です。

●PS3/360『WATCHMEN: The end is nigh Part2』
ゆうべ再度Chapter3クリアしてとりあえず翻訳もエンディングまで完了。多分まだちょこちょこ直すと思いますが。

今回終盤まではさっぱり燃えなかったけどラスボス戦はかなり盛り上がりました。1977年ということでキーン条例が出てエンディングなんだろうなとは予想してたけどその前にまさかこんな重要イベントを入れてくるとは。
原作での会話(Chapter2 18p)や再会時の反応からするとこんな事があったとは正直考えにくいけど、敵役にトワイライト・レディを出してきた意味がちゃんとある話だし脳内補完で無理やり辻褄を合わせることもできなくもないので自分的にはアリだと思います…ってなんか先日のライダー映画みたいだな(;´∀`)

|

« ベイグラントとか超スピンオフとか | トップページ | ゲ雑記 »

アニメ・コミック」カテゴリの記事

ゲーム」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« ベイグラントとか超スピンオフとか | トップページ | ゲ雑記 »