« 最近単行本とか | トップページ | プチ打込雑記 »

バットマンAA国内版とか

シンケンジャーの殿って別に変身アイテム取り上げられてた訳じゃなかったんですねー。てっきりこれから寿司屋のシステム使ってシンケンシルバーになるのかと思ってた(笑)

●360『バットマン アーカム・アサイラム』
結局360版を購入、週末で難易度アドバンスクリア+リドラー&亡霊全コンプまで終了。残りはチャレンジ系。
海外版も合わせると今回で3周クリアになりますが、何度やってもスタッフの原作愛がズキュンズキュン来て最高ですわ(*´∀`)

1周ざっとローカライズの具合を見た感じでは翻訳の質は全く問題ないと思います。海外版で字幕のなかった台詞がそのままなのが残念だけど、現状でも施設内アナウンスやリドラーからの電話がかぶって字幕が結構カオスなのでこれ以上を求めるならもう吹き替えしか無いのかも。

|

« 最近単行本とか | トップページ | プチ打込雑記 »

ゲーム」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 最近単行本とか | トップページ | プチ打込雑記 »